Forum - Ö ü w e s i n n e r i s c h
| Eintrag hinzufügen |
|
R.Dill rudolfdill.gmbh@gmx.de Osi 11.03.2013 10:51:57
|
Die Grengg Die ganz Weld woor grangg. Mich hadds aa higesulld.Icn hobb sou ge- kölchd,dou huann die Hunn in de Nochberschafd ogefangd zu gauzze.Joo ich woor ganz schüe dougelaa. Ouffem Nochddüsch öder Nochddöüschje schdonn dos ganz Gelumb wu debei soll hölf es Lawe zu vekürze.Ich hadd ein Ejgel für damm Säüch.Ich huann dos dann in die Blummeschirwe nawichsd meim Bedd geschüdd.Nocherd is dann mei"Grangeschwester"komme unn hoadd römmgedöübd un gegazzd.Hadd nouchemoal Glöügg.Hobbs üwerlabd.Die Granged,es Giifd unn es Pflechebersonal.Wünsch Äüch un mir,daß dos endlich wos wüädd mid damm Frühjohr. |
|
>> Antworten << |
|
R.Dill rudolfdill.gmbh@gmx.de Osi 09.02.2013 10:50:11
|
ämm,ömm,emm Wann emm Öschermejdwoche die Fosenochd römm is,dann is aa emm Babbe sei Geld all.Unn wanns ämm dann dreggich gead, hoadd mer sich ömm drei römm nouch änn genehmichd.Die Weisbiller honge jo wie die Wobbe onmer.Ää hadd sich jo mid ijmm Kostüm sou mid meim veköüzzd,mir huann e Eäwichkääd onnenanner römmgezobbd.Unn wannde nijmmeh selwer hämmkömmsd?Für wos hoaddmer Freunde?Die hölfe ämm hämm.Ouffem Hämmwag dou hoadd dos in damm nosse Schnej rachd geschbräzzd,dou hoadd mer sich die Housebä noosgeschbröüzzd.Middem dreifoch grefdich donnernde Füäzzje. |
|
>> Antworten << |
|
30.12.2012 11:21:41
|
Grüß Gott Grüessd äüch Godd, iir lijewe Öüwesinner unn Öüwesinnere. Ejitz iss ess alde Joor ball vobai unn wii de Rudolf schue geschriiwe hoedd: dii Weld iss nije unnergange. Iich dangg äüch schüe, dass iir miir bai unsem Dialeggd-Wüedderbuech geholfe hobd, unn iich hoff nadüürlich, dass ess im nechsde Joor nouch besser waider geäd, damidd mer unsere "Mundart" aach füür dii Noochweld könne erhall. Iich wünsch äüch allminanner e glöüggseeliches näües Joor. Äüern Andon aus de Schuelgasse. |
|
>> Antworten << |
|
R.Dill rudolfdill.gmbh@gmx.de Osi 23.12.2012 09:37:09
|
Säüzäüch Servus minanner, wor ääner von Äüch ouffem Weldunnergang? Iich sänn gornijd hi,wor Säüwadder unn wanns wos döüchd brenge die souwisou Wiederholunge. Früher dou hadd mir mei Namme en Schdumbere gawe"Mach diich oone,mach Säüfuadder."Iich hobb dann de Grumbensdömber voull gemochd.Wann die Grumben goar gedömbd woann,huann iich se dann middem Schdömber gläägegnörd.Innere Gelde sänn dann die Grumben mid Schroad unn Wasser vemöüscheld wunn.Da Brambes is dann middem Säüäämer in die Säüdröüg geschüdd wuann.Wann die Säü dann genungg Schbaag ouff de Ribbe hadde,huannse de Grozze rogrichd.Die huann sich zwoor als degeijche geschdäüberd,hoadd öwer nijss geholfe kurz drauf woannse Schwoddemoochedääg.In de Hoffnung,dass doos e gaadliches Weihnochdsdema wor, wünsch iich Äüch doos unn selles. |
|
>> Antworten << |
|
28.10.2012 12:47:31
|
bauernregel weils häüt nocht schue winder woer,issmer die alde bauernrechel eigefalle.schdead im winder nouch ess kuenn,iss im hirbst vegesse wuenn. |
|
>> Antworten << |
|
R.Dill rudolfdill.gmbh@gmx.de Osi 26.10.2012 11:38:24
|
Öbbelsann Die Öbbel woann zeiddich.Die Beeme hongge voul,ball wie die Dräüwel.Zuöäschd huann mer ömm die Beeme drömmrömm e wengg Bladz gemochd.Dann huann mer gebroche.Die Öbbel nadürlich. Sou sejchd mer,wann mer die Öbbel vürsichdich ropflöggeld.Die Essöbbel solle jo in Winder nei hall unn dou muaß mer se zoad behannel.Als Kinn huann mer als achemoal beim Auflase in en Abbel gbejsse.Es kannd öwer aach gesei,daß dar ödelich woar.Wanns Freidich woar huann mer dos dann gleich wieder ausgeschbäüdzd.Dou soll mer douch kää Flääsch ess. Es gidd öwer aach zwääbännede Mousdödel.Die brenge die Öbbel inne Mousdbress.Dou wann die Öbbel glägemöüscheld un dann innere Bress sou lang gegnörd bis de Soofd haus is.Dar Soofd kömmd dann in die Mousdfesser.Mousd wüäder vo elää.Unn wos mer aus Öbbel alles konn gemach.Öbbelskuche öder aach Öbbelsküchjen,Öbbelsbrei edzedera bebe. Mer konnse aach in die Broadröänn geschieeb.Die EVA hodd dou nouch ganz annen Dinge mid gemochd.Viel Frääd beim Öbbelesse unn all den annen Dinge. |
|
>> Antworten << |
|
R.Dill rudolfdill.gmbh@gmx.de Osi 22.09.2012 09:28:15
|
Grumbensann Als Kinn huann mer jo als middausse gemüässd zum Grumbenauflase.Dou sänn mer ouff de Gnie ömmenanner geröüdschd un huann die glänne Grumben in änn Kurb,für die Säü öder als Diechelhöübber für die Bäüere.Die grosse Grumben sänn innen annere Kurb komme zum Vekäffe.Mir huann dann als aach es Grummbensgräüdich zammgemochd un ogeschdeggd.On danne hässe halwervebrannde Grumben aus damm Fäüer hoadd siich sou mancher ganz schüe die Gusche vebrannd.E annere Geschichde is dos mid damm Grumbensgöüger.Wanns dou ouff die leddsd Grumben zugange iss huann dann die Lasweiwer ouff ämoal Griesch geduann."Dou guggd ,dou fliechder!"Gesijnn hoadden öwer kännmönsch.Es hoadden aach noush käner hör greawe.Ich glää dos is midd damm Grumbensgöüger wie middem Niggelaus.Mer muass hald dro glää.Löässd äüch die Quwellgrumben mid Madde öder aach em Drumm Wuasch guad schmegg. |
|
>> Antworten << |
|
05.09.2012 14:35:48
|
Unsere Mundart Grüess Godd, iir lijewe Öüwesinner unn Öüwesinnere, wii iich gehöed huenn iss om nechsde Samsdich "der Tag der Sprache". Wör doos nijed e guede Geleechehääd, wiider emoa in unser Wüerderbuech naizugugge unn zu üwerlejiche, woos äm nouch dezu aikönndgefall? Iich deäd miich fränn, wann mer fillaichd de ä öder de annere e Noochrichd deäd schejigge, damidd iich unser Broojeggd nouch waider konn verbesser. Schüenne Grüess in dii Haimaad vom Schäfers Andon. |
|
>> Antworten << |
|
20.08.2012 14:31:22
|
dialektlied ein wort zu salaten lijmemäünzieszelood = feldsalat ein altes wiegenlied von oma haje bobaje schlous göügerje doet es lejcht mer kää ääjen unn frejsd mer mei broed |
|
>> Antworten << |
|
leonhard schaefer schaefer.m@email.it 08.07.2012 17:08:59
|
fürschlooch eitz plauder ich fürnam (so früher hochdeutsch): "Wenn ein Alter stirbt, verbrennt eine Bibliothek" dies stammt nicht von mir, sondern ist ein Senegalesisches Sprichwort. Ausser der Suche und dem Bewahren der Mundart, sollte man alte Leute interviewen, die MundartGESCHICHTEN oder Mundart und Geschichten beisteuern könnten. is dos en fürschloch un war meld sich freiwillich? |
|
>> Antworten << |
|
leonhard schaefer schaefer.m@email.it san casciano v.p. 08.07.2012 17:01:59
|
huppe un pfäüffjen mir is dos eigefalle: wie ich glä wor, sotz ich emoal mit meim Obba (Anton) om heckle; es woar Frühjoar. un dou hoatter e kurzes Stöück Zweich raus-ich gläb es woar e Weide un dar woar noos- un hoat sei Messer raus, de Zweich ömmer gedreert un mim Messer draufgehawe un debei gesunge: "Huppe huppe gei raus, gei mit mir ins Wirtshaus, breng en Schuppe Wei raus" un dann hoatter die Schole abgemocht un es Pfäüffje wor firtich. |
|
>> Antworten << |
|
leonhard schaefer schaefer.m@email.it san casciano v.p. 08.07.2012 16:50:41
|
nouchemol hunsbrunser- rudolf wenichstens äner wu geantwurt hoat- un gleich mit e geschichte. also, es wöer a äfocher gange: de hundbrunser is en eckstä wu die hun hiebrunse un war in die sinn brunst is a en hund! für dei greadividäd, rudolf, grichste minnestens en giandi 8wann iech es nexte moal komm) |
|
>> Antworten << |